By: Canales (Senate Sponsor - Zaffirini) H.B. No. 1823          (In the Senate - Received from the House May 5, 2017;   May 10, 2017, read first time and referred to Committee on State   Affairs; May 19, 2017, reported adversely, with favorable   Committee Substitute by the following vote:  Yeas 9, Nays 0;   May 19, 2017, sent to printer.)Click here to see the committee vote    COMMITTEE SUBSTITUTE FOR H.B. No. 1823 By:  Zaffirini     A BILL TO BE ENTITLED   AN ACT     relating to properly recorded diacritical marks in vital statistics   records, driver's licenses, commercial driver's licenses, and   personal identification certificates.          BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF TEXAS:          SECTION 1.  Subchapter A, Chapter 191, Health and Safety   Code, is amended by adding Section 191.009 to read as follows:          Sec. 191.009.  USE OF DIACRITICAL MARKS. (a)  In this   section, "diacritical mark" means a mark used in Latin script to   change the sound of the letter to which it is added or used to   distinguish the meaning of the word in which the letter appears.     The term includes accents, tildes, graves, umlauts, and cedillas.          (b)  The state registrar shall ensure that a vital statistics   record issued under this title properly records any diacritical   mark used in a person's name.          SECTION 2.  Subchapter F, Chapter 521, Transportation Code,   is amended by adding Section 521.127 to read as follows:          Sec. 521.127.  USE OF DIACRITICAL MARKS. (a)  In this   section, "diacritical mark" means a mark used in Latin script to   change the sound of a letter to which it is added or used to   distinguish the meaning of the word in which the letter appears.   The term includes accents, tildes, graves, umlauts, and cedillas.          (b)  The department shall ensure that an original or renewal   driver's license or personal identification certificate issued   under this chapter properly records any diacritical mark used in a   person's name.          SECTION 3.  Section 522.030, Transportation Code, is amended   by adding Subsection (d) to read as follows:          (d)  The department shall ensure that an original or renewal   commercial driver's license or commercial learner's permit issued   under this chapter properly records any diacritical mark used in a   person's name. In this subsection, "diacritical mark" means a mark   used in Latin script to change the sound of a letter to which it is   added or used to distinguish the meaning of the word in which the   letter appears. The term includes accents, tildes, graves,   umlauts, and cedillas.          SECTION 4.  The change in law made by this Act applies only   to a vital statistics record issued by the Department of State   Health Services vital statistics unit or a driver's license,   personal identification certificate, or commercial driver's   license or learner's permit issued or renewed by the Texas   Department of Public Safety on or after January 1, 2019.          SECTION 5.  This Act takes effect September 1, 2017.     * * * * *